There are some great, often telling, always culturally informative moments when music pops up in the spy and detective novels of Mick Herron. This quote is the kicker to an earlier set-up in the scene. It’s from Slough House, the seventh novel in Herron’s Slow Horses series.